Europarlamento24 High Tech & Media
High Tech & Media
Associazioni
Comunicare bene per esportare meglio: nasce Unilingue
Con oltre 100 aziende associate, la neonata realtà aderente a Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici segna l'entrata dei Language Services Provider nella filiera dei servizi e dei contenuti digitali a supporto dell'export e dei processi d'internazionalizzazione del sistema produttivo.
29 Giugno 2010
Link
Tag commercio, commercio internazionale, competitività, imprese, industria
Frutto della fusione fra Federcentri e Imprelingue, con le sue 100 imprese associate, Unilingue rappresenta il principale centro di traduzione e imprese di servizi linguistici e congressuali in Italia e una delle più importanti in seno all'Unione europea delle associazioni dei centri di traduzione. A testimoniarlo è anche la scelta di Euatc di affidare a Unilingue l'organizzazione del prossimo convegno internazionale previsto ad aprile a Roma.
Nata con l'obiettivo di favorire il raccordo fra i fornitori di servizi di traduzione e le imprese e per valorizzare, in questo momento di forte stagnazione economica, le interessanti prospettive occupazionali offerte a figure professionali fortemente specializzate, la neonata associazione aderente a Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici ha alla sua guida Mirko Silvestrini, forte sostenitore dell'importanza dei servizi linguistici a supporto dell'export e dei processi d'internazionalizzazione del sistema produttivo.
Gli obblighi di tradurre i manuali dei macchinari nella lingua del Paese di destinazione utilizzando una terminologia a norma di legge fanno del multilinguismo un fenomeno sempre più accentuato a favore di società di traduzione che, unendo competenze linguistiche e informatiche, hanno raggiunto dimensioni del tutto considerevoli, sia per numero di dipendenti che per fatturato. Tanto che, stando ai dati resi noti da Common Sense Advisory, il mercato mondiale dei servizi linguistici varrebbe qualcosa come 20.000 miliardi di euro, con una stima di crescita annua del 13%.
Nata con l'obiettivo di favorire il raccordo fra i fornitori di servizi di traduzione e le imprese e per valorizzare, in questo momento di forte stagnazione economica, le interessanti prospettive occupazionali offerte a figure professionali fortemente specializzate, la neonata associazione aderente a Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici ha alla sua guida Mirko Silvestrini, forte sostenitore dell'importanza dei servizi linguistici a supporto dell'export e dei processi d'internazionalizzazione del sistema produttivo.
Gli obblighi di tradurre i manuali dei macchinari nella lingua del Paese di destinazione utilizzando una terminologia a norma di legge fanno del multilinguismo un fenomeno sempre più accentuato a favore di società di traduzione che, unendo competenze linguistiche e informatiche, hanno raggiunto dimensioni del tutto considerevoli, sia per numero di dipendenti che per fatturato. Tanto che, stando ai dati resi noti da Common Sense Advisory, il mercato mondiale dei servizi linguistici varrebbe qualcosa come 20.000 miliardi di euro, con una stima di crescita annua del 13%.
Rss